Localização do Estabelecimento
Reserve o Hotel Lyskirchen para ficar bem no centro de Colónia, e a uma curtíssima caminhada de vários lugares emblemáticos, incluindo Museu do Chocolate e St Maria im Kapitol. Este hotel de 4 estrelas fica ainda nas imediações de outros pontos de interesse, entre os quais Museu Alemão do Desporto e dos Jogos Olímpicos e Haymarket.
Quartos
Sinta-se em casa num dos 105 quartos com ar condicionado e um televisor LCD. O acesso à internet sem fios grátis permite-lhe ficar sempre em contacto. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho privativas dispõem de um polibã, artigos de higiene pessoal grátis e um secador de cabelo. As comodidades incluem ainda um telefone, além de um cofre com capacidade para um portátil e de uma mesa de escritório.
Actividades Recreativas, Spa, Comodidades Premium
Há várias opções de lazer e entretenimento ao seu dispor, incluindo uma piscina interior, uma sauna e uma sala de fitness, ideal para manter a forma. O espaço inclui também internet sem fios grátis e um televisor no lobby.
Refeições
Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços tipo buffet diariamente.
Negócios, Outras Comodidades
As principais comodidades incluem um business center aberto 24 horas, jornais grátis no lobby e um serviço de limpeza a seco. Planeia um evento em Colónia? Este hotel dispõe de uma área total de 200 metros quadrados para eventos, onde se incluem uma sala de reuniões. Há estacionamento no local.